كلمات اغنية فيلم عاشقي هل تسمعني

العلاقة الرومانسية المعقدة بين المطرب الفاشل راهول جاريكار والمغنية الطموحة أروهي كيشاف شيرك، عند وقوع راهول في حبها، هي الحبكة المركزية لفيلم “Ashiqi”، لنرى ما إذا كان سيتمكن من أن يعيش حياة الشهرة التي طالما حلم بها، أو ما إذا كان مصيره سينتهي قبل أن يبدأ.

يفتتح الفيلم بمقطع صوتي وحشد كبير من الناس ينتظرون المغني راهول جايكار، إنه مغني ناجح، لكن مسيرته بدأت في التدهور بسبب إدمانه على الكحول مما جعله يواجه العديد من الصعوبات.

Mujhko iraade de
Kasamein de, vaade de
Meri duaaon ke ishaaron ko sahaare de
Dil ko thikaane de
Naye bahaane de
Khaabon ki baarishon ko mausam ke paimaane de
Apne karam ki kara adaayein
Kar de idhar bhi tu nigaahein

اعطيني قرارتك
اعطيني وعود
أعطيني الدعم بأشارات الصلاة
اعطي القلب مكان للحياة
اعطيني اسباب جديدة
اعطيني هطول المطر بأحلامي , وهبات الموسم
اريني تصرفاتك الفعلية
من خلال نظرات عيونك ايضا

Sunn raha hai na tu
Ro raha hoon main
Sun raha hai na tu
Kyun ro raha hoon main

هل انت تسمعني ام لا
انا ابكي
هل انت تسمعيني ام لا
لماذا انا ابكي

Mazilein ruswaa hain… ruswaa hain
Khoya hai raasta
Aaye le jaaye… le jaaye itni si iltajaa
Yeh meri zamaanat hai
Tu meri amaanat hai… haan…
Apne karam ki kara adaayein
Kar de idhar bhi tu nigaahein

طرق كلها حزينه
اضعت الطريق
ربما تأتي وتأخذ طلبي الصغير
يجب ان يكون هذا هو الفرج
انت هو أملي واخلاصي
اريني تصرفاتك الفعلية
من خلال نظرات عيونك

Sunn raha hai na tu
Ro raha hoon main
Sun raha hai na tu
Kyun ro raha hoon main

هل انت تسمعني ام لا
انا ابكي
هل انت تسمعيني ام لا
لماذا انا ابكي

Waqt bhi theharaa hai
Kaise kyun yeh hua
Kaash tu aise aaye jaise koi dua
Tu rooh ki rahat hai
Tu meri ibaadat hai…
Apne karam ki kara adaayein
Kar de idhar bhi tu nigaahein

مازال نفس الوقت
كيف هذا حدث
ليتك تأتي مثل الدواء
انت السلام داخل روحي
وانت هي صلاتي
اريني تصرفاتك الفعلية
من خلال نظرات عيونك

Sunn raha hai na tu
Ro raha hoon main
Sun raha hai na tu
Kyun ro raha hoon main

هل انت تسمعني ام لا
انا ابكي
هل انت تسمعيني ام لا
لماذا انا ابكي